Francais

Liste des figurines

01 Bruno & Michel (plus grands que les autres)
 Derrière la vitre, à droite de la porte, dans la tribune

02 Deux personnes assises
 Dans le pavillon « Oba », à gauche de la porte de la tribune

03 L’ancien échevin regarde sa peinture murale
 Sur la tour penchée (à gauche de l’entrée)

04 Plage urbaine, en face de la Tour de Pise
 Dans la petite vitrine près des dalles bleues

05 Assis à l’angle de la rue
 À droite de l’hôtel de ville, dans la vitrine gauche / angle près de Kunst Gedeo

06 Écoliers (via Kwekerssteeg vers Wolvesteeg)
 À droite, près de la 4e vitrine

07 Couple marié
 Haniasteeg (à gauche dans le mur au-dessus d’un tuyau)

08a Pause café à la fabrique de vêtements
 Haniasteeg, n°47 (derrière la 2e vitrine à droite)

08 t/m 15 Tous situés dans Haniasteeg,
 à droite dans la ruelle, dans le mur avec des joints épais

08 Promeneurs
09 Maçons
 10 Homme faisant un graffiti MPL
 11 Mineurs
 12 Sauteur de base-jump
 13 Homme lisant un journal
 14 Ouvriers des égouts
 15 Deux agents de nettoyage

16 Homme plantant un arbre
 À gauche de la porte du garage / près du quai de chargement Neushoorn

17 Randonneurs en montagne
 Ipe Brouwersteeg (premier tuyau de pluie à droite)

18 Saint Nicolas, mère et enfants
 Kleine Kerkstraat 5 (à gauche près de la porte vitrée)

19 Promeneurs avec sac à dos
 Bagijnestraat 12 (à gauche de la porte)

20 Cerfs en centre-ville
 Bagijnestraat 14 (quatre fois à gauche de la porte)

21 Visiteurs de l’Anloophuis
 Bagijnestraat 36 (en bas à droite près de la porte)

22 Femme et homme observateurs
 Bagijnestraat 57 (sur le cadre de fenêtre à gauche de la porte)

23 Deux moines
 Bagijnestraat 48 (à l’angle dans le mur)

24 Camping
 Bagijnestraat (près de la première fenêtre de la Westerkerk)

25 Supprimé – travaux de restauration du bâtiment

26 Touristes dans Bagijnesteeg
 Bagijnesteeg (en face du n°24)

27 Projet de construction
 Bagijnesteeg (près du tuyau de pluie, entre les pierres)

28 Homme et femme urinant
 Sint Anthonystraat (à gauche du portillon, dans un trou du mur, près de la rue)

29 Photographié
 Weerd 18 (à gauche près de la première fenêtre de Double B)

30 Homme lisant un livre – librairie Tresoar
 À gauche dans l’angle de la grande vitrine

31 Étudiants
 Herenwal 12 (sous la clôture de l’escalier, côté rue)

32 Homme et femme assis contre le mur
 Raadhuisplein 27 (sous la première fenêtre)

33 Le cuisinier (De Kok)
 Hofplein 29 (au-dessus du panneau d’information)

34 Alpinistes – Hofplein / Raadhuisplein
 (Derrière le tuyau de pluie à l’angle de l’hôtel de ville)

35 Berger avec moutons – Auckamastraatje
 À une fenêtre à l’arrière de l’hôtel de ville

36 Gens qui regardent
 Grote Kerkstraat 4 (à droite de l’entrée)

37 Étudiants en droit
 Kruisstraat 83 (à côté des boîtes aux lettres)

38 Promeneurs
 Turfmarkt (à droite près de l’entrée)

39 Artiste de rue
 Kruisstraat 83 (près des boîtes aux lettres)

40 Trois hommes en vestes orange
 Anna van Hannoverlaantje (derrière la clôture)

41 Êtres vivants et animaux
 Muséum d’histoire naturelle (dans la vitrine)

42 Promeneurs – Grote Kerk
 Sur la grande église (4 m à droite de l’entrée)

43 Promeneurs à vélo

44 Jardin du futur
 Vijzelstraat 21 (à droite de la porte, près de la grille)

45 Cigognes sur leur nid
 À l’angle de l’église, près du parking

46 Passage piéton et femme
 Sur les panneaux publicitaires, sous le lion Oostergo

47 Homme assis dans le mur
 Tweebaksmarkt 23 (3e vitrine à droite de la porte)

48 Esmérizer

49 Jeux
 Heerestraat 13 (2e vitrine à gauche de la porte)

50 Personnes assises sur un banc avec sacs
 Entre Paddy O’Ryan & Steef, à gauche de la porte de 1641

51 Maison de soins visitée
 Plein Blokhuis (à l’angle du BHV)

52 Artistes
 À côté de la deuxième porte, près de la gouttière

53 Skieurs et snowboardeurs

54 Pique-nique
 Kunstcafé, portillon, 2e bac à fleurs à droite

55 Moment convivial
 BHP, au-dessus du bac à fleurs à gauche sur le mur

56 Homme avec draisine
 Sous la boîte aux lettres (près des boîtes)

57 Père Noël, enfants et femme
 Naauw 4 (à gauche de l’entrée, près du tuyau)

58 Bureau du Père Noël
 Wirdumerdijk 20 (à droite de la porte chez For Koffie)

59 Vendeur de sapins et acheteurs
 Nieuwestad 130, Etos (sur les briques à gauche de la porte)

60 Deux personnes escaladant le mur
 Hoedemakersteeg (à droite près de la porte)

61 Argent, une a trop peu, l’autre trop
 Entre Zaailand 98 et 100 (T-Zusje), à gauche de la porte grise

62 Assis sur la terrasse
 À côté de la porte, vitrine fermée dans la Doelesteeg

63 Attendre
 Nieuwestad 98 (à gauche de l’entrée C&A)

64 Musiciens de rue
 Nieuwestad 91 (à droite de Baylings)

65 Ramoneur
 Nieuwesteeg 1 (au Café de Bras, vitrine à gauche de la 2e grande porte)

66 Enfants allant à l’école
 Bollemanssteeg (1re sous le cadre bas de la vitrine de l’école)

67 Sans-abri
 Bollemanssteeg (sous le cadre haut de la vitrine de l’école)

68 Backpackers
 Sur le toit de De Zak (sous le cadre haut de la vitrine de l’école)

69 Se reposer & se reposer ensemble
 Bollemanssteeg (au-dessus de De Zak, dans le mur)

70 Droit et tort
 Heer Ivostraatje 1, à droite de l’entrée du Visitor Center (Obe), à l’angle derrière la vitre

71 L’ADN du MPL
 À gauche de l’entrée HCL, dans le hall et dans un petit tube