Update Route/ Updated Route / Route aktualisieren

Hoewel Michel vaak de route controleert, kan het soms gebeuren dat er een tafereel kapot is. Stuur Michel een bericht.
En probeer de miniaturen niet aan te raken, ze zijn erg kwetsbaar.

De miniaturen zijn verdwenen.

Nummer 25: Moutainbikers. Gebouw wordt gerestaureerd. Ga op zoek naar een andere locatie.
Nummer 51: Fietser krijgt bekeuring komt niet meer terug op de nieuwe routekaart. Binnen 9 dagen 3 keer vernield.
Nummer 58: Kerstborrel (pand wordt binnenkort gerenoveerd)
Nummer 70: Stratenmakers (komt niet meer terug op de nieuwe routekaart)

Nummer 46: Straatveger en vrouw (Pand wordt gerestaureerd, tafereel staat achter het hek)
Number 46: Street sweeper and woman (Building being restored, scene is behind fence)
Nummer 46: Straßenkehrer und Frau (Gebäude wird restauriert, die Szene befindet sich hinter einem Zaun)

English

The miniatures have disappeared.

Number 25: Mountain bikers. Building being restored. Look for another location.
Number 51: Cyclist gets fine does not show up on new route map. Destroyed 3 times within 9 days.
Number 58: Christmas drinks (premises to be renovated soon)
Number 70: Pavers (does not come back on the new roadmap)

German


Die Miniaturen sind verschwunden.

Nummer 25: Mountainbiker. Gebäude wird restauriert. Suchen Sie nach einem anderen Standort.
Nummer 51: Radfahrer bekommt Geldstrafe, erscheint nicht auf neuer Streckenkarte. Innerhalb von 9 Tagen 3 Mal zerstört.
Nummer 58: Weihnachtsgetränke (Räumlichkeiten werden demnächst renoviert)
Nummer 70: Pflastersteine (taucht auf der neuen Streckenkarte nicht wieder auf)

.