Update Route/ Updated Route / Route aktualisieren
Hoewel Michel vaak de route controleert, kan het soms gebeuren dat er een tafereel kapot is. Stuur Michel een bericht.
En probeer de miniaturen niet aan te raken, ze zijn erg kwetsbaar.
Nummer 24: Mountainbikers staan tussen het eerste en tweede kozijn.
Nummer 31: Studenten zijn verplaatst naar de voorzijde van de linkertrap. Ongeveer 15 centimeter boven de grond, derde tree van beneden.
Nummer 67: Stratenmakers zijn verdwenen.
Onderstaande taferelen zijn niet bereikbaar vanwege werkzaamheden. Hoelang de werkzaamheden duren weet ik niet. Maar hou jullie op de hoogte.
Nummer 24 Mountainbikers
Nummer 24a: Toeristen (Google Maps)
Nummer 25: Bouwvakker aan het drinken weggehaald en komt niet meer terug. Nummer 24a wordt nummer 25 op de eerstvolgende druk van de routekaart.
Nummer 26: Bouwproject
English
The scenes below are not accessible due to works. How long the works will last I don’t know. But keep you updated.
Number 24 Mountain bikers
Number 24a: Tourists (Google Maps)
Number 25: Construction worker drinking removed and not coming back. Number 24a will become number 25 on the next printing of the route map.
Number 26: Construction project
Number 24: Mountain bikers stand between the first and second frames.
Number 31: Students moved to the front of the left staircase. About 15 centimetres above the ground, third step from the bottom. QR code hangt erbij. QR code hangs with it.
Number 67: Pavers have disappeared
German
Nummer 24: Mountain bikers stand between the first and second frames
Nummer 31: Die Studenten begaben sich an den Anfang der linken Treppe. Etwa 15 Zentimeter über dem Boden, dritte Stufe von unten. Der QR-Code bleibt dabei hängen.
Nummer 67: Die Pflastersteine sind verschwunden
Die folgenden Szenen sind aufgrund von Bauarbeiten nicht zugänglich. Wie lange die Arbeiten dauern werden, weiß ich nicht. Aber ich halte Sie auf dem Laufenden.
Nummer 24: Mountainbiker
Nummer 24a: Touristen (Google Maps)
Nummer 25: Bauarbeiter, der trinkt und nicht mehr zurückkommt. Nummer 24a wird bei der nächsten Ausgabe der Streckenkarte zu Nummer 25.
Nummer 26: Bauvorhaben