- Bruno & Michel
Het Ivostraat 1 (Neben Nr. 1 hinter dem Glas) - Zwei sitzende Personen
Auf dem Pavillon Obe, neben der Tür links von der Tribüne - Der ehemalige Beigeordnete betrachtet „sein“ Wandgemälde
Auf dem Oldehove (links vom Eingang) - Stadtstrand
Im ersten niedrigen Fenster bei den blauen Fliesen - An der Straßenecke sitzen
Auf der linken Seite des Gebäudes Kunstgedoe - Unterschlupf suchen
Wolvesteeg (links beim 2. geschlossenen Fenster nach der Kurve) - Ehepaar
Haniasteeg (links in der Mauer bei einem Rohr) - Wanderer
8a Kaffeepause in der Lakritzfabrik
Haniasteeg H47 hinter dem 2. Fenster rechts von der Tür - Maurer
- Mann macht MPL-Graffiti
- Bergleute
- Basejumper
- Mann liest eine Zeitung
- Kanalarbeiter
- Zwei Straßenreiniger
Haniasteeg 8 Mal auf dem Neushoorn in den dicken Fugen - Mann pflanzt ein Bäumchen
Auf dem Neushoorn (links vom Garagentor) - Wandern in den Bergen
Ipe Brouwersteeg (erstes Fallrohr rechts) - Sinterklaas, Mutter und Kinder
Kleine Kerkstraat links und rechts neben der Tür - Wanderer mit Rucksack
Bagijnestraat 12 (links von der Tür) - Hirsche im Stadtzentrum
Bagijnestraat 14 (links von der Tür) - Besucher des Anlaufhauses
Bagijnestraat 36 (unten rechts an der Tür) - Mann schaut hinaus
Bagijnestraat 57 am Zaun - Zwei Mönche
Bagijnestraat 48 (an der Ecke in der Mauer) - Camping
Bagijnestraat (am ersten Fenster der Westerkerk) - Dieser ist wegen Restaurierungsarbeiten entfernt
- Touristen in der Bagijnesteeg
Bagijnesteeg (links in der Mauer) - Bauprojekt
Bagijnesteeg (bei dem Fallrohr, zwischen den Steinen) - Mann und Frau urinieren
Sint Anthonystraat (links am Tor, unter der grünen Eisenstange des Zauns) - Fotografiert
Weerd (links erstes Fenster Double B) - Mann liest ein Buch
Nieuwestad 119 (links vom großen Fenster in der Ecke Toeverlantaarn) - Studenten
(Herenwaltje, unter dem Geländer der Treppe, Straßenseite) - Mann und Frau sitzen an der Wand
Raadhuisplein 27 (unter dem ersten Fenster) - Der Koch
Hofplein 29 (über dem Informationsschild) - Bergsteigen
Hofplein/Raadhuisplein hinter dem Fallrohr Rathaus - Hirte mit Schafen
Auckmastraatje (bei einem Fenster hinter dem Rathaus) - Zwei Menschen schauen
Ecke Auckmastraatje/Sint Jacobsstraat - Tourist ruht sich aus
Ecke Gouveneursplein/Grote Hoogstraat - Pilze sammeln
Eewal (Pfosten zwischen Hausnummer 74 und 78) - Maler
Huygenstraat (unter dem 3. Fenster von Eewal) - Feuerwehrmänner im orangenen Anzug
Anna van Hannoverlaantje hinter dem Baum - Waisen, Diakonissen und Tiere
Am Naturmuseum, 2. Fenster von links - Spazieren in der Grote Kerk
An der Grote Kerk (rechts vom Eingang) - Rastende Wanderer
Grote Kerkstraat 83 (neben den Briefkästen) - Garten – Vijzelstraat
(Rechts von der Tür beim Gitter) - Störche auf dem Nest
Links um die Ecke der Kirche, der Parkplatz - Straßenkehrer und Frau
In der Mitte des Podests (Straßenseite) - Mann sitzt in der Mauer
Tweebaksmarkt 23 (3. Fenster rechts von der Tür) - Ein Reisender
(4. Fenster rechts von der Tür) - Spielen
Heerenstraat 13 (2. Fenster links von der Tür) - Menschen auf der Bank mit Taschen
Zwischen Paddy O Ryan & Steef, links vom Tor 1641 - Pflegeheim in Corona-Zeit
Blokhuisplein (an der Ecke des BHP) - Eiskunstlauf
BHP rechts neben dem zweiten Tor, beim Fallrohr - Skifahrer und Snowboarder
BHP rechts vom dritten Tor, zweites großes Fenster - Picknick
Kunstgarten, durch das Tor, 2. Becken Wasserfall rechts - Gemütlich plaudern
BHP hinter dem Wasserfall, links an der Mauer - Mann mit Drehorgel
Oude Oosterstraat 3 (nahe den Briefkästen links an der Ecke) - Weihnachtsmann und Kinder und Frau
(Naauw 4 links neben dem Eingang, beim Fallrohr) - Weihnachtsfeier
Wirdumerdijk 20 (rechts neben der Tür Fer Koffie) - Weihnachtsbaumverkäufer
Nieuwestad 130 Etos auf den Ziegeln links von der Tür - Zwei Menschen klettern an der Mauer
Hoedemakerssteeg (rechts von der weißen Mauer) - Geld… Der eine hat viel, der andere (zu) wenig. Was tun wir gegen Armut?
Rechts vom Eingang von La Place - Auf der Terrasse sitzen
Beim DE Café, siehe Fenster mit Gedicht in der Doelesteeg - Warten
Nieuwestad 98 (links vom Eingang C&A) - Straßenmusiker
Nieuwestad 91 (rechts von Baylings) - Schornsteinfeger
Nieuwesteeg 1 (Cafe de Bras, Fenster links von der großen blauen Tür) - Kinder gehen zur Schule
Bollemanssteeg unter niedrigem Schulrahmen - Obdachlos
Bollemanssteeg unter niedrigem Schulrahmen - Rucksacktouristen
An der Ecke von De Zak (unter hohem Schulrahmen) - Ausruhen & Gemeinsam ausruhen
(Hinter De Zak, in der Mauer) - Recht und Unrecht
Heer Ivostraatje, rechts vom Eingang Visit Center (Obe an der Ecke hinter Glas) - Die DNA von MPL
Links vom Eingang HCL in der Halle und im DNA-Röhrchen
Deutsch
1. Bruno und Michel
Ivostraat 1 (neben Nr. 1 hinter der Glasscheibe)
2. Zwei Personen sitzen.
Im Obe-Pavillon, in der Nähe der Tür links von der Tribüne.
3.Der ehemalige Stadtrat sieht sich "sein" Wandbild an
Auf der Oldehove (links vom Eingang)
4. Stadtstrand
Im ersten niedrigen Fenster in der Nähe der blauen Kacheln.
5. An der Straßenecke sitzen
Auf der linken Seite des Gebäudes Art Stuff
6. Verstecken
Wolvesteeg (links am 2. geschlossenen Fenster nach dem Knick.
7. Ehepaar
Haniasteeg (links in der Wand neben einem Rohr.
.
8. Wanderer
8a. Kaffeepause in der Lakritzfabrik
Haniasteeg H47(2. Fenster rechts vom Eingang)
9. Maurer
10. Mann macht MPL-Graffiti
11. Bergleute
12. BaseJumper
13. Mann liest eine Zeitung
14. Kanalarbeiter
15. Zwei Straßenreiniger
Haniasteeg 8 mal auf dem Neushoorn in den dicken Fugen.
16. Mann pflanzt Baum
Auf dem Neushoorn (links vom Garagentor)
17. Wandern in den Bergen
Ipe Brouwersteeg (erstes Fallrohr rechts)
18 St. Nikolaus, Mutter und Kinder
Kleine Kerkstraat 5 (links von der Tür)
19. Wanderer mit Rucksack
Bagijnestraat 12 (links von der Tür)
20. Hirsch in der Mitte
Bagijnestraat 14 (links von der Tür)
21. 3 Besucher in der Anlaufstelle
Bagijnestraat 14 (unten rechts neben der Tür)
22. Ausschau halten Mann und Frau
Bagijnestraat 57 in der Ecke roter Rahmen und gelbe Wand, neben der grünen Tür.
23.Zwei Mönche
Bagijnestraat 48 (an der Ecke in der Wand)
24. Campingplatz
Bagijnestraat (am ersten Fenster der Westerkerk)
25. Mountainbiker
Bagijnesteeg Mountainbiker stehen zwischen dem ersten und zweiten Bild.
26. Touristen auf dem Bagijnesteeg.
Unmittelbar gegenüber 24.
27. Bauprojekt
Bagijnesteeg (in der Nähe des Abflussrohrs, zwischen den Steinen)
28. Mann und Frau pinkeln
St. Anthony Street (links am Tor mit dem grünen Eisengitter. Szene 5 cm über der Straße).
29.Fotografiert
Weerd (linkes erstes Fenster Double B)
30. Person liest ein Buch.
Links in der Ecke des großen Fensters, links neben der Tür in der Ecke am Fenster. Hinter der Bank.
31. Studenten
Vor der linken Treppe. Etwa 15 Zentimeter über dem Boden, dritte Stufe von unten.
32. Mann und Frau sitzen an der Wand
Raadhuisplein 27 (unter dem ersten Fenster)
33. Der Koch
Hofplein 29 (über der Informationstafel)
34. Bergsteigen
Hofplein/ Raadhuisplein hinter dem Abflussrohr des Rathauses)
35. Hirte mit Schafen
Auckmastraatje (An einem Fenster auf der Rückseite des Rathauses)
36. Zwei Leute beobachten
Ecke Auckmastraatje / Sint Jacobsstraat
37.Touristische Erholung
Ecke Gouveneursplein/ Grote Hoogstraat
38. Pilze pflücken
Posten zwischen 74 und 78
39. Maler
Huygenstraat (unter dem 3. Fenster von Eewal
40. Oranger Feuerwehranzug
Anna van Hannoverlaantje hinter dem Baum
41. Waisen, Diakonissen und Tiere
Beim Naturmuseum, 2. Fenster von links
42. Gehende große Kirche
Auf der Grote Kerk (rechts vom Eingang)
43. Ruhende Wanderer
Grote Kerkstraat 83 (neben den Briefkästen)
44. Garten – Vijzelstraat
(Rechts neben der Tür am Kühlergrill)
45. Störche auf dem Nest
In der Mitte des Bahnsteigs (Straßenseite)
46. Straßenfeger und Ehefrau
In der Mitte des Bahnsteigs (Straßenseite)
47. Mann sitzt in Mauer
Tweebaksmarkt 23
(3. Fenster rechts neben der Tür)
48. Ein Reisender
(4. Fenster rechts neben der Tür)
49. Spielen
Heerenstraat 13 (2. Fenster links von der Tür)
50. Wartende Menschen auf einer Bank mit Tüten,
Zwischen Paddy O’Ryan und Steef (links neben dem Tor 1641)
51, Radfahrer bekommt Ticket
Nieuwe Oosterstraat (Ecke der Pizzeria)
51. Pflegeheim in Corona-Zeit
Blokhuisplein (an der Ecke des Blokhuispoort)
52. Eiskunstlauf, Blokhuispoort,
vor dem zweiten Tor rechts neben dem Abflussrohr.
53. Skifahrer und Snowboarder
Blokhuispoort, rechts neben dem dritten Tor, bei der Regenrinne
54. Picnic
Kunstgarten, durch das Tor, 2. Wasserfall rechts
55. Gemütlich plaudern
BHP hinter dem kleinen Wasserfall links an der Wand
56. Mann mit Drehorgel
Oude Oosterstraat 3 (neben den Briefkästen links an der Ecke)
57. Weihnachtsmann und Kinder und Frau,
Naauw 4(links neben dem Eingang bei der Regenrinne)
58. Weihnachtsgetränke
Wirdumerdijk 20 (rechts von der Tür Fer Koffie)
59. Weihnachtsbaumverkäufer und Käufer
Nieuwestad 130 Etos (auf Ziegelsteinen links von der Tür)
60. Zwei Personen klettern auf eine Wand.
Hoedemakerssteeg (rechts neben der weißen Wand)
61. Geld ... Der eine hat viel, der andere (zu) wenig. Was tun wir gegen Armut?
Rechts vom Eingang zum La Place
62. Auf der Terrasse sitzen
Beim DE Café siehe Schaufenster mit Gedicht im Doelesteeg
63. Warte
Nieuwestad 98 (links vom C&A-Eingang)
64. Straßenmusiker
Nieuwestad 91 (rechts von Baylings)
65. Schornsteinfeger
Nieuwesteeg 1 (Cafe de Bras, Fenster links neben der großen blauen Tür)
66. Kinder zur Schule
Bollemanssteeg unter einem niedrigen Schulrahmen.
67. Obdachlos
Bollemanssteeg unter einem niedrigen Schulrahmen.
68. Rucksacktouristen
An der Ecke von De Zak (unter dem Rahmen der High School)
69. Rest & Rest Together
(Jenseits De Zak, in die Wand)
70. Recht und unrecht
Heer Ivostraatje 1, rechts neben dem Eingang zum Besucherzentrum)Obe, an der Ecke und hinter Glas.
71. Die DNA des MPL
Links vom Eingang Historisches Zentrum Leeuwarden, in der Halle und im DNA-Rohr.